В принципе, в Америке к русской литературе относятся уважительно. Издают, читают, ставят фильмы. О Толстом слышали все, а некоторые – даже о Пелевине. А Доктора Живаго вообще регулярно показывают по телевизору. Занимаются изданием русских книг обычно люди знающие, не склонные к стереотипам. Но встречаются иногда и вот такие исключения:

Книга: “Репка“. Автор: Алексей Толстой. Представлен автор следующим образом:

Впрочем, воображение художника проявилось еще сильнее в оформлении обложки, которую детям на ночь лучше не показывать.